안녕하세요, 여러분~
“나 이겼어!” 영어로 말할 때, 무심코 win 썼다가 문장이 어색했던 적 있지 않나요?
beat도 떠오르긴 했는데, 둘 중 뭐가 맞는지 헷갈렸다면 이 비교 꼭 보세요.
뉘앙스도 다르고, 문장 구조까지 달라서 구분이 정말 중요하거든요.
win vs beat — 이기다는 말, 어떻게 다르게 쓸까?
- win
- 발음: /wɪn/
- 뜻: 경기나 상 등에서 ‘이기다’, ‘우승하다’ (성과 중심)
- beat
- 발음: /biːt/
- 뜻: 특정 상대를 ‘이기다’, ‘꺾다’ (상대 중심)
win은 ‘경기나 상’ 등 결과에 초점이 있는 반면,
beat는 ‘누구를 꺾었는가’에 더 집중하는 표현이에요.
그래서 I won him은 틀리고, I beat him이 맞는 문장입니다.
원어민들은 win으로 성과를 말하고,
beat로 경쟁 상대를 강조합니다.
맥락을 잘 파악해서 골라 써야 자연스럽게 들려요!
🟨 이기다? 누구를? 무엇을? 포인트가 달라요!
win은 ‘무엇을 이겼는지’에 포커스를 둔 표현이에요. 예: win the race, win the lottery.
반면 beat는 ‘누구를 꺾었는지’를 강조할 때 사용됩니다. 예: beat my rival.
의미는 비슷하지만 문장 구조는 전혀 다르니 조심해야 해요!
🟦 win vs beat 예문 10선
① She won a gold medal in swimming.
→ 그녀는 수영에서 금메달을 땄어.
② They beat the top-ranked team in the finals.
→ 걔네가 결승에서 최강팀을 이겼어.
③ We won the quiz competition last week.
→ 우리 지난주 퀴즈 대회에서 우승했어.
④ He beat me three times in a row.
→ 걔가 나를 세 번 연속으로 이겼어.
⑤ Our school won the national debate contest.
→ 우리 학교가 전국 토론 대회에서 이겼어.
⑥ She beat her rival by just one point.
→ 그녀는 라이벌을 단 1점 차이로 이겼어.
⑦ I won a free coffee from the event.
→ 이벤트에서 무료 커피에 당첨됐어.
⑧ He beat his previous record in the marathon.
→ 그는 마라톤에서 자기 기록을 깼어.
⑨ The team won the championship after years of trying.
→ 그 팀은 수년 만에 챔피언이 됐어.
⑩ We beat them easily in the semi-final.
→ 우리는 준결승에서 걔네를 쉽게 이겼어.
굳이 시간 내지 않아도, 돈 들이지 않아도 이런 영어 표현들을 자연스럽게 익히고 싶다면
무료 잠금화면 영어 앱 워드빗으로 가볍게 시작해보세요.
