포착하다 영어로, 단어, 예문, 실전 회화 꿀팁, 유의어 총정리!

포착하다 영어로 표현 이미지

안녕하세요, 무료 잠금화면 영어공부 앱 워드빗입니다. 😊 “포착하다”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 바로 이 표현에 해당하는 영어 단어 capture의 뜻과 예문, 유용한 표현 팁을 알려드릴게요.

📘
capture [ˈkæp.tʃɚ]

✅ 뜻

1. 붙잡다, 포획하다 (동사) – 사람이나 동물을 잡거나 가두는 행위
2. (사진, 영상, 감정 등을) 포착하다, 담아내다 (동사) – 순간이나 느낌을 기록하거나 표현하다

✅ 예문

  • 예문 1 🔍
    – The police managed to capture the suspect after a long chase.
    경찰은 긴 추격 끝에 용의자를 붙잡았다.
  • 예문 2 📚
    – This photograph perfectly captures the beauty of the sunset.
    이 사진은 석양의 아름다움을 완벽하게 포착했다.
  • 예문 3 ✔️
    – The artist captured the emotion of the moment in her painting.
    그 예술가는 그녀의 그림에 그 순간의 감정을 포착했다.
  • 예문 4 💬
    – The documentary captures the struggles of the local community.
    그 다큐멘터리는 지역 사회의 고난을 포착한다.
  • 예문 5 ✏️
    – Make sure to capture all important details during the meeting.
    회의 중에 모든 중요한 세부사항을 꼭 기록하세요.

✅ 자주 혼동되는 표현 주의

“capture”와 “catch”는 둘 다 ‘잡다’라는 뜻이 있지만, “catch”는 주로 움직이는 대상을 순간적으로 잡는 경우에 쓰이고, “capture”는 좀 더 공식적이고 완전한 포획이나 기록의 의미가 강합니다.
예: The cat caught the mouse. (고양이가 쥐를 잡았다.) vs. The soldier captured the enemy base. (군인이 적 기지를 점령했다.)

✅ 실제 회화 적용 꿀팁

이 단어를 원어민처럼 자연스럽게 말하고 싶다면 이렇게 써보세요:
– The photo really captures the vibe of the party.
– Can you capture this moment on your phone?
– The movie captures the spirit of the 80s perfectly.

✅ 유의어

seize(붙잡다), catch(잡다), record(기록하다)

✅ 반의어

release(풀어주다), lose(잃다), miss(놓치다)

📱 가장 쉬운 영어 공부 방법, 워드빗!

영어 공부… 해야 하는데, 하루하루가 정신없이 지나가고, 학원은 비싸고 귀찮고.. 😅
그래서 영어 공부를 미루고 있다면?
워드빗은 그런 여러분을 위해 만들어졌어요. 잠금화면 켤 때마다 영어가 자동으로 뜨는 완전 무료 앱!

  • 🚀 시간 낼 필요 없이 잠금화면 켤 때마다 자동 학습
  • 🎯토익, 토플 등 목표 시험 설정 및 초/중/고급 개인 맞춤 레벨 지원
  • 🎮 학습을 게임처럼! 단어 퀴즈, 미니 게임 까지
  • 🔄 복습 기능으로 까먹을 틈 없이 철저하게
  • 📊 추가 결제 없음! 100% 모든 기능 무료!

더 이상 시간을 따로 내지 않아도, 비싼 돈 들이지 않아도, 일상 속에서 영어를 꾸준히 가까이 할 수 있는 가장 쉬운 선택,
바로 워드빗입니다.


워드빗 앱 다운로드 배너