안녕하세요, 잠금화면 영어 공부 앱 워드빗입니다.
“Under the weather”라는 표현을 처음 들으면 ‘날씨 밑에 있다’는 뜻이라서 비나 바람 같은 날씨 얘기인 줄 알기 쉽죠. 그런데 실제로는 전혀 다른 의미로 쓰인답니다. 일상에서 자주 쓰는 관용어라서 한 번 제대로 알아두면 영어 대화가 훨씬 자연스러워져요!
Under the weather 자세히 알아보기!
- 표현: Under the weather
- 발음: /ˈʌn.dər ðə ˈweð.ər/
- 뜻: 몸이 좀 안 좋거나 컨디션이 좋지 않은 상태
이 표현은 원래 배에서 쓰이던 해양 용어에서 유래했어요. 배가 거친 날씨를 만나면 선원들이 갑판 아래로 내려가 쉬었는데, 이때 ‘under the weather’ 즉 ‘날씨 아래에 있다’고 표현했죠. 그래서 점차 ‘몸 상태가 안 좋다’는 의미로 확대되었답니다.
원어민들은 감기 기운이 있거나 피곤해서 컨디션이 좋지 않을 때 “I’m feeling under the weather.”라고 말해요. 격식 없는 상황에서 주로 쓰이고, 누군가 몸이 안 좋아 보일 때 걱정하며 “Are you feeling under the weather?”라고 물어보기도 하죠.
‘under the weather’는 딱딱하거나 공식적인 자리에서는 잘 쓰이지 않기 때문에, 회의나 문서보다는 편한 대화에서 가볍게 말할 때 적합해요. 또한 단순히 피곤한 상태뿐 아니라 두통, 몸살처럼 뚜렷한 증상이 있을 때도 무난하게 사용할 수 있어, 일상 회화 속에서 은근히 자주 들을 수 있는 표현이에요.
🟦 워드빗 Pick! 실전 예문
① I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll skip the meeting.
→ 오늘 몸이 좀 안 좋아서 회의는 쉬려고 해요.
② She didn’t come to work because she was under the weather.
→ 그녀는 몸 상태가 안 좋아서 출근하지 않았어요.
이 표현은 ‘아프다’고 딱 말하기 애매할 때 부드럽게 쓰기 좋아요. 가벼운 감기 기운이나 피곤한 상태를 나타낼 때 자연스럽게 쓸 수 있죠. 상대방에게 자신의 상태를 알리거나 누군가 몸이 안 좋아 보일 때 걱정하는 마음을 표현할 때 아주 유용해요.
영어 표현을 자연스럽게 익히는 방법이 궁금하다면, 미드로 영어 공부하는 꿀팁도 함께 참고해 보세요.
🔓 워드빗이니까 가능한 학습
영어 표현은 자주 접해야 자연스럽게 익숙해지는데, 바쁜 일상에서 따로 시간을 내기 쉽지 않죠. 워드빗은 잠금화면을 켤 때마다 짧고 실용적인 표현을 보여줘서 무심코 반복하며 익힐 수 있어요.
게다가 자신의 영어 수준(초급, 중급, 고급)을 선택할 수 있고, 토익이나 수능 같은 시험 대비 목적도 설정할 수 있어 맞춤형 학습이 가능합니다. 무엇보다 완전 무료라 부담 없이 시작할 수 있답니다.
오늘 배운 ‘under the weather’, 워드빗과 함께 매일 가볍게 복습해 보세요. 영어가 점점 더 친근해질 거예요! ✨
