“Awkward”의 정확한 뜻, 알고 계신가요? 😅
영어 회화나 드라마에서 자주 들리는 “That was awkward.”라는 말, 어떤 상황에서 쓰는지 정확히 아시나요? ‘어색하다’고만 해석하기엔 아쉬운 표현입니다.
오늘은 영어 단어 “awkward”의 다양한 뜻과 뉘앙스를 정리해보고, 어떤 상황에서 어떻게 쓰이는지 실전 예문과 함께 살펴보겠습니다. 💬
1. “Awkward”의 기본 의미 🧠
“Awkward”는 상황, 사람, 움직임 등 다양한 맥락에서 사용되는 형용사입니다. 기본적인 의미는 다음과 같습니다:
- 어색한, 민망한 (감정/사회적 상황)
- 불편한, 다루기 힘든 (물리적 상황/문제)
- 서투른, 어설픈 (사람이나 행동)
2. 상황별 사용 예시 ✍️
① 어색하거나 민망한 상황에서
- There was an awkward silence.
(어색한 침묵이 흘렀다) - That moment was so awkward.
(그 순간 정말 민망했어) - I feel awkward around strangers.
(낯선 사람 앞에서는 어색해져요)
② 물리적으로 불편하거나 난감한 상황
- This is an awkward position to work in.
(일하기에 불편한 자세야) - The shape of this object is kind of awkward.
(이 물건은 좀 다루기 애매해)
③ 서툴고 어설픈 행동이나 사람
- He gave me an awkward hug.
(그가 어색하게 포옹했어) - She’s a bit awkward in social settings.
(그녀는 사회적 상황에서 약간 서툴러요)
3. 유사 표현과 차이점 비교 🔍
“Awkward”와 헷갈릴 수 있는 표현들도 함께 알아두면 훨씬 정확하게 영어를 구사할 수 있어요.
- Uncomfortable – 신체적/정신적으로 불편한 느낌 (awkward보다 광범위)
- Embarrassing – 창피하고 부끄러운 상황 (awkward보다 감정이 강함)
- Clumsy – 동작이 어설픈 (awkward의 일부 맥락과 겹침)
상황에 따라 정확한 표현을 선택하는 감각을 키우는 것이 중요합니다!
“Awkward”도 알고 쓰면 멋진 표현! 🎯
평소 자주 들리는 단어라도, 그 뉘앙스를 제대로 알고 나면 표현력이 훨씬 풍부해집니다. “Awkward”는 일상 영어 대화에서 자주 쓰이는 만큼, 다양한 맥락을 익혀두면 말할 때도, 들을 때도 자연스러워져요.
이렇게 자주 쓰이는 표현을 잠금 화면에서 자동으로 노출시키며 습관처럼 학습할 수 있는 앱이 있다면 어떨까요?
워드빗 앱은 영어 단어와 회화 표현을 따로 시간 내지 않고도 반복 노출하며, 게임처럼 즐겁게 학습할 수 있도록 도와줍니다. 😊
- 🔐 잠금 화면 단어 노출로 자동 학습
- 🧠 복습 주기 자동 설정, 오답 중심 학습
- 🎮 게임 요소를 결합한 반복 학습
- 📊 목표 시험/레벨 맞춤 설정 가능
지금 바로 워드빗 앱 다운로드하기로 영어 감각을 키워보세요!
